Single-cable drum risk
A door from that era is more likely to run on a single lift cable wound around an exposed drum, with no second cable to catch the panel if the first one lets go. That's the part that makes cable work on these doors a bad DIY candidate: the drum is under constant spring tension, and there's no backstop if it slips while you're working on it.
